کاوه میرعباسی (زاده‌ی ۱۳۳۴) مترجم و نویسنده‌ی ایرانی است.
کاوه میرعباسی از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه‌ای در مجله کیهان بچه‌ها فعالیت می‌کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه‌های ملل آغاز کرد. ترجمه‌ی او در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال ۱۳۸۰ تجدید چاپ شد.
میرعباسی در ۱۸ سالگی برای تحصیل در رشته‌ی حقوق به فرانسه رفت. دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشته‌ی سینما به تحصیل پرداخت. پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینه‌ی «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه‌کاره رها کرد.
کاوه میرعباسی در اواخر سال ۱۳۶۰ پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمه‌ی دوره‌ی جدید استریندبرگ از مجموعه‌ی نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد.
